Curto-circuito derruba eletricidade na Estação Espacial Internacional

Tripulação deve ficar sem uma das oito fontes de energia por dois meses.
Astronautas podem fazer reparo do lado de fora, mas não há peças a bordo.

Da Associated Press

A superfície da Terra vista pela janela na cúpula da Estação Espacial Internacional (Foto: Nasa)

Um curto circuito derrubou uma das fontes de energia da ISS (Estação Espacial Internacional) nesta segunda-feira (16), e astronautas podem ter de passar mais de dois meses com disponibilidade limitada de eletricidade.

Segundo a Nasa, o problema pode ser reparado do lado de fora da estação, com astronautas saindo no espaço aberto, mas antes é preciso enviar da Terra até lá um foguete com uma peça de reposição.

A Nasa afirmou que os seis astronautas têm ainda outras sete fontes de energia nos aposentos da estação, que foram redirecionadas para os dispositivos afetados pela queda de energia.

É a segunda vez que a ISS sofre uma falha desse tipo. Em 2014, astronautas já tiveram de sair ao espaço para fazer consertos do lado de fora. Daquela vez, porém, havia peças sobressalentes a bordo para a realização do trabalho, e não foi preciso aguardar reforço.

Agora, as próximas peças devem chegar à ISS apenas de carona em um foguete terceirizado.
Naves de uma das fornecedoras da Nasa, porém, a SpaceX, estão temporariamente impedidas de voar, desde que um foguete falhou em junho. Um novo voo só será possível a partir de meados de janeiro, diz a empresa.

O outro fornecedor comercial da Nasa, a Orbital ATK, também teve um foguete destruído um ano atrás, e já está em vias de retomar trabalhos. Uma nova espaçonave deve ser lançada em 3 de dezembro, mas seu compartimento de carga já está lotado, então os astronautas devem mesmo ter de esperar cerca de dois meses.